Brief
1-a
De eerste
brief die uit Amerika afkomstig is en bewaard is gebleven. De schrijver Gerrit
Willem Bloemers behoort tot de zogenaamde "afgescheidenen" en maakt in zijn
brieven graag en vaak gebruik van bijbelteksten. Hij is getrouwd met Janna te
Selle en emigreert al in 1846. Hij vangt in 1865 de broers Jan Hendrik en
Harmen Jan te Selle op als zij ook naar Amerika emigreren.
Datum: januari 1865
Afzender: G.W.Bloemers
Geadresseerde: Derk Willem te
Selle
Winterswijk
Januari 1865
Zeer
waar de vrinden, en vrijndinnen ne andere betrekkijgen Wij laten u weten alles
dat wij alle nog, in eennen goeden WelStaant verkeren, en wij hopen het zelve
ok van uw allen, en wij laten u weten alles dat wij dien ingestoken brief van
Jan Willem, Korsschot hebben, ontfangen, en daar in uwen welstaant in Gezien
het welk ons zeer verblident was! ok hebben wij daar in gezien, dat er vele van
de vrinden, en bekenden, zien op Geroepen na een onherroepelike, ewigheid die
ons als het ware, maar een, weinig voor uit zijen, maar Geliefde laat ons onze,
roebing, en verkiezijng vast houden bij den Here op dat wij door de
geregtigheid van kristus mogen ingaan in zien koningrik, dat hij al bereit
heeft, van voor de Groentlegging der Werelt, maar genoeg van diet mogten wij
het ider voor ons zelven onderzoeken of wij al deel aan dat rik hebben! Verder
laten wij u weten den toestaant daar wij in verkeren
de
vrugten zijn nog al, tamelik goetgeluckt behalven de zomerweijt en het hoij dat
heeft veel geleden, door de anhoudende droogte, al de levensmijddelen voor vee,
en menssen zij duer, voor al het speck 14 sent pont het runt vlees 10 en 12 Sent
de boter 32 tot 34 dit maakt ok het vee dat in goede orde is zo duer wij hebben
een juk ossen verkogt voor 100 en 33 doollaar en een jong, paart dat te mey 3
jaren woert voor 100 en 25 met het gereetschap, ok zien de kleder, Stoffen, van
katoen wollen wel 3 maal zo duer alles in vroeger jaren, en ok de werk geret
schappen waar eizer aan behoort.
ok is het
dag loon veel hoger, dan in vroeger jaren, Waant er is al 4 jaren in maart
oorlog geweest en dat brengt veel kosten mede, en het veel ok tot armoede waant
gij zult zeker wel gehoort hebben dat zij hier moeten loten, en de laatste, reis
dat zij hier geloot hebben is Tobijas er ok in geloot, en hij is met veel,
moeite na dat hij 23 dagen van ons is gewest er af gekomen, van wegens dat hij
nu en dan bloet Spude anders helbt, het niet of zij veel kienderen hebben of
oude mensen, daar woort niet na gezien
de
laatste lotieng zijen er vijefmaal hondert duijzent geloot en, nu moeten er weer
driemaal hondert duijzent zijen en nog genieten wij hier vele, voorregten,
alles in
het Zuijden, daar alles wort verwoest en verbraant,
zij
moeten hijer loten van de 45 vertig tot de 02 en dan en dan kunnen zij ok kopen
onder en boven die jaren, en daan kosten zij zo van 1 tot 8 hondert doolaar en
dat voor een jaar gelifde wat zal ik hijer meer van schriven, gij weet wat de
Here daar van zeegt in zijn woort, een huis of laant dat tegen hem zelf verdeelt
is woort verwoest, en dat is hier ok zo, wat zal ik u meer schriven, van de
orloog waar zou ik beginnen, en waar zou ik eidigen, mij Wens is dat het haar
tot bidden en smeken mogt brengen, voor den troon der Genade!
nu laat
ik u weten alles dat ik voor heb om u een boock te zenden, met een maan gebortig
uit noort brabaant die gaat zien ouders eens bezoeken, die woent digt bij ons,
maar waar hij het af zal stueren, te Aarnem of rotterdam, dat weet ik niet. maar
mijn wens is dat gij het in gezontheid mogt ontvangen en dat gij daar voor u
zelf en uwe huisgenoten nog een gezegende vrugt uit mogt treken, misschien
komen er u nu en dan wel eens vremde dingen, voor maar onder zoekt dan het woort
wat alles dat daar van zeegt en stelt geen vlees tot uwen armen en zo het mog
geburen dat het u ter hande koomt leest en herleest het dan door en schrift het
mij dan ens hoe het u gevaalt! weest ok zo goet en vernemt ens of mijne drie
zusters nog leven Waant ik krig in het Geheel geen Tidin van haar en schrift mij
dan ok ens of er ok enige zijen in de famili zien daar de Here al in gwerkt
heeft en of de Here er nog nijwelingen tot zijn rik toedoet en hoe dat het met u
zelf en u vrou en u moeder daar me gaat - gij moet niet denken dat ik u te hart
aanvat neen ik wens u te vermanen alles een broeder, in het woort leert ons
alles wij niet wederomgeboren , waart die zal het koninrik van God niet beerven,
zo dat wij malkanderen mogten vermanen zo laang wij in het heden van genade hog
mogten verkeren, en al hebben wij ok maar een talent ontvangen dat wij daar
wienste mogen doen, maar het niet in de arde mogen begraven gelijk dien onnutten
dienstknegt, en dat hem ok dat zelve zal, ontnomen worden ok dat hij heeft
gehat, verder laten wij u weten alles dat wij in enen tamelike gezontheid
verkeren, behalven moeder die heeft de giegt zo in het enen been dat zij op een
kruk moet gaan haar hat is ng goet gezont wat mij angaat de dovigheijd neemt ok
toe, en de kragten van, het lighaam worden, minder waant ik ben den 14 Apriel
71 jaaren maar ik kan de Here nog niet genoeg danken voor de gunsten an mijn
arme zondaar bewezen, en verder laat ik u weten dat J W korschot en zijn vrou ok
nog wel zijn en ok dulmes nog met zijn vrou en kinderen ok laten wij u weten dat
wij een huisgezijn bezitten van een 6 taal kienderen 2 jongens en 4 meiden, en
een jongetje is er dooet zij zien alle goet vris en gezont, gij moet mien
gebrekkige schriven maar wat gedult mede hebben, en dan moet gij nog ens
spoedig weer schriven; gij moet den brief maar geen anderen geven
Vertelt
het haar mondelik de wiel ik het van het boek niet wou weten, daar schiet mij
nog wat ten binnen dat moet ik u ok nog melden ik heb dezen zomer nog na mijn
broeder geweest na Mijssiken en, heb die eens bezogt daar wij ons in 18 jaren
niet hadden gezijen, en vele van bekenden uit hollaant heb ik daar nog weer
gezien, en het gaat de mesten zeer goet, en ik ben met genoegen daar geweest
ik moet eidigen waant het schriven dat wort een hart werk voor mij, het is
mogelijk den lasten brief dien ik aan u schrif, niet dat ik de vrintschap uit
wil doen dat is ver van daar verder west zo goet en doet groetenis an alle
vrinden en bekenden, en ok de hartelike groetenis van ons gehele huisgezin west
nu zo goet en schrieft dan nog ens spoedig weer
G W,
Bloemers
ontvangen
Den 19 julij 1865
aderes met Zwarte Inkt
geschreven
Aan den Heer
D.W.te Selle
Winterswijk
|
