TE SELLE

 
English 

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 16

Datum:                1 juni 1875

Afzender:            Gerrit Jan te Selle

Geadresseerde:     Derk Willem te Selle


Van deze brief is eveneens de enveloppe bewaard gebleven. De voor­kant is als volgt: 

                Via Direckt Steamer

                  D W te Selle
Winterswijk
Gelderland
Kingdom Holland
Uropa

Aan de rechter zijkant:

Holland Nebr

      June 5

 

Op de achterzijde: 2 poststempels: ZEEBRIEF

                                      23

                         1.           7

                                    1875

                               ROTTERDAM

 

                         2.      WINTERSWIJK

                                           24

                                         JUL

                                      8M-12M


Holland Nebraska 1 Junij 1875

Geachte Vrienden

Tot ons leedwezen laat ik uw weeten als dat oom Christian den 29 sten in den ouwderdom bijna 68 Jaar naar eenige Weken aan het Water te hebben gesukkelt het tijdelijke met het Ewige heeft verwisselt

Kalm en zacht ontsliep hij om hier boven Zoo het de Heer moog be­ha­gen in beter gewesten te ontwaaken waar geen dood meer zal heerschen dit is ons aller Wensch  Wees Gij zoo goed en maakt het zijne vrien­den bekent en laaten die het verder laten weeten want zij zijn er mede bekent tot in geslagten van vrienden

Verder Zijn Wij door `s Heeren zeegen nog vris en gezond en hebben den 4 den Maart een Jonge dochter aanGewonen en hebben haaren naam genoemt Dina  Oook heeft Broeder Jan Henderik een Jonge Zoon wiens naam is Henderrik  ook heeft hij er een dat gij niet Weet Wiens naam is Jan Albert  Zij zijn allen nog Wel en gezond   ook voor een tijd de Vrouw van Broe­der Harmen Jan van een Levenloos kind verlost  Zij zijn ook Allen nog Wel de 3 Kinderen van Broeder Harmen Jan Willen bij U koomen Locheren Zoo u dat behaagt  Gij vraagt in Uwen brief naar de Spring­haanen die zijn hier het voorge jaar omStreeks 5 dagen Geweest en hebben miljoenen Dollers Schade gedaan de Tarwe was rijp  overigens hebben zij Alles genomen  Koren bleef er van de 1000 Aren niet een over en het Scheint dat zij hune eiren Weer hebben gelegd zoo dat op Somge plaatsen eer Weer miljoenen zij en alles op eeten maar zij zijn jong en kunnen niet vliegen 

Wij hopen dat het nog bij pleKen zal blijven daarbij hadden wij voor den oogts Zeer Groote droogte Zoo het nog geen Mensch had gekend men kon des nagts nog bijna geen tarwe binden dat duurden 2 dagen met het gezigt naar de Wind kon men het geen kwart uur vol houden  Wij hebben toen 120 Bussel tarwe verbouwd en ik kogt er toen 35 bij voor 55 Cent de Bussel dat is 60 pond   Broeder Jan Henderik had ruim 600  H J ook om die hoogte juist Weet ik het niet meer  ik heb 100 Schepelszaad met tarwe  20 met koorn 

Broder J H heeft 300 Schepelszaad bezaaid en beplant  de Tarwe kost 85 Cen  Koren 60 Cent omdat het hier komen moet  Haver 60 Cent de Bussel  40 pond Aardapelen 1,50  Boter 20 a 25,  IJren 12 Cent het dozijn

Alles staat op het ogenblik nog heel schoon ik laat nu nog weer 20 Schepelszaad opbreken tot land ik heb een Juk Ossen die zijn nu op het 4 de maar ik kan er nog niet veel me doen en laat mijn werk nog veel doen  als ik er voor werken kan dan verdien Juist zoo veel als een man met 2 paarden per dag en dat doe ik liever en de Menschen ook Want het Geld is hier met een vergrootglas nog niet te vinden 

Gij vraagt ook na dien oli die vint men in den Staat Pensilvanie ik heb een buurman een Engelsman die heeft het mij Wel eens gezegd dat hij veel in Gewerkt had maar dat is een mooi end van hier, Want dezen Staat alleen heeft 72000 # mijlen,

Neef Albertus zeggen ook dank voor zijnen Schonen brief en Schoone letter en ik hoop dat hij van dezen Schoonen aanleg een goede vrugten mag oogsten

Het is nacht ik moet Sluiten ik Wensch u de Zegen des Heeren. Zijt van ons Allen Gegroet   G J te Selle                           

Toegevoegd aan zijkant pagina 2:

 de voorige week is hier uit Wiskonsin gekomen G te Bremelstroete en zijn bij Broeder Jan Henderik

 Toegevoegd aan zijkant pagina 4:

 Albert gaat ook ter school en maakt goede vordering in het Engels.

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007