TE SELLE

 
English

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 19

Datum:                     9 juli 1878

Afzender:                 Harmen Jan te Selle

Geadresseerde:     Mevr. Dela te Selle-ten Damme en  Broeders


                               Firth  Lancaster  Julij 9/78 

         Veel Geachte Moeder en Broeders

U brief van laats Junij hebben wij in gezondheid ontvangen, Ook uwen welstand van ge­zond­heid daaruit mogen vernemen, hetwelk ons ten hoogsten verblijde noch zulks te mogen horen En noch meer omdat Moeder ons eens kwam be­zoe­ken op haar oude dag, noch een rijsje te doen over den Atlantic Oceaan.

En dan noch tussen de 14 of 15 honderd mijlen het vaste land van America, per spoortrijn het was een onderneming voor moeder op haar oude dag. Zij ziet er noch vlug uit, Hoewel verouder Omdat wij haar in 12 jaar niet hebben gezien, En ook omdat u al ruim 76 jaar out zijt, wij zeggen dan dank Moeder voor t potret.

Wat de vrugten aan betreft alles staat heel mooi, gerste is rijp maar lig door de nattigheid veel tegen den grond, de gerste is van goede Kwaliteit Rogge die er gezaait is ook goed, maar die word hier wijnig gezaait, Haver is buitengewoon goed Haver heb ik niet heel veel gezaait 8 Akkers het is daarom noch 20 Schepelzaat het is veel bij u gereken. Tarwe is ook behoorlijk goed die heb ik ruim 70 akkers dat maakt 175 sche­pel­zaat bij u in Gelderland. Koorn heb ik 40 akkers of 100 sche­pel­zaad, als het een goede oogt geeft kan er veel aan groejen 

Wij hebben in zijn geheel 130 Akkers ploegland. Wat America aan betreft is een van de beste wereldelen voor Tarwe,  Daarvan is de Uniten staaten Of op Hollands de Verenigde staaten Het best voor allerlij soort gewassen Toch ziet gij al veel van America in de Courant en daaromtrent niet veel nieuws u kan schrijven zal ik u dezen brief, een wijnig van de verenigde staaten mede delen, Gij weet uit de gesiedenis dat Columbus de ondekker is geweest van America, zoo is america bevolkt door Europeanen Engelsen Fransen Spanjaarden enz  Maar door oorlogen van tijd tot tijd heef Engeland de overhand gekregen in noord america en de spanjaarden in zuit america  Maar naar verloop van tijd vierd Amerika bevolkt door Europeanen en inboorlingen.

En Engeland er groot provijt van trok, en haar wetten er regten voor schreef, zoo als het haar behaagde. Zoo dat het Amerika zeer lastig kreeg, En America besloot niet langer onder het juk van En­ge­land te staan, Zoo dat er in het jaar 1776 een vergadering wierd gehouden dat America moest zijn een onafhankelijke staat, Deze vergadering wierd gehouden op den 4 Julij van 1776 door 13 toen aanwezige staaten. En noch tot op den huidige dag hebben zij Hier in Amerika op de 4 Julij een feest ter Herrinnering aan de onafhankelijkheid van Amerika, maar hiermee was het niet klaar of zij haar onafhankelijk verklaarden, Engeland gaf het zoo niet op zoo heef het Amerika 8 jaar oorlog en veel bloedverlies ge­kost om van onder Engelands heerschappij verlost te worden, zoodat Engeland het ten laasten moest opgeven  En in 1783 heef Engeland vrijheid verklaart aan America, En is toen erkend als Unitend Satesd of Vereenigde staaten, vord geregeerd door een prezedend , zoo dat het nu ruim 45 milioenen inwoners heef, en een oppervlakte van (3.420.000­) mijlen en is ver-deeld in 48 staaten en territoris  zoo is ieder staat noch meer als 3 maal zoo groot als Nederland een Ame­ri­caan­se mijl heef er 3 op een uur gaans. 

Na evenredigheid de inwoners in aanmerking genomen kunnen er noch eenige millioenen, Bij Komen eer het zoo druk is bevolkt als Nederland, dan is de Vereenigde staaten noch maar een Klijn gedeelte van Amerika. Dan heeft men noch Britn America Dat engeland noch toebehoord. Mexico en Cuba wat voor het grootste gedeelte aan Spaniė toebehoord  Dan noch Brazillieė wat noch grooter is als de Vereennigde staaten en veel andere Klijnere mogendheden hier ziet gij als America noch ruimte heef voor milleoenen menschen De Vereennigde staaten is het minst afhankelijk van eenig ander land, goud koper eizer, volle kartoen tabak enz, word hier zelf verboud  Wel zijn wij afhankelijk van Europa in zijn geheel, als er geen uitvoer was van al die stoffen zou men er hier niet veel voor krijgen want America heef van alles veels te veel En noch licht er duizende akkers vrugbaar land wat noch woest ligt,

De inboorlingen van Amerika voor dat Columbus America heef ontdekt is een onbeschaaft volk. En wierd door Colubus, Indieanen genoemt zijn Koperkluerig of rood huiden zoo men ze meestal noemt, En leven van jaagen vissen en roven, maar hier gaat het mee als met da Cananieten zij worden verdreven door de blanken  boeren kan haar nauwlijks geleert worden dit willen zij niet, op godsdienstig gebied is er niet mee te doen, want zij zijn zeer vijandig op de zendelingen van daar dat zij maar leven in onbevoon landen, Huizen hebben zij niet maar leven in hutten van boombast gemaak  Van deze Indieanen Zijn verschijden stamnen die elk een bijzonder naam dragen , en den eenen stam is zeer vijandig op de andere stam, zoo dat zij onderling gedurig oorlogen en haar zelf uitroejen zoodat het Geweldig verminderd Ook ons Goeverment heef altijd zijne soldaten namelijk vrijwilliers aanwezig waar de Indianen zich het meest ophouden om de blanken en de niewen zetterles te beschermen want zomtijds roven en moorden zij geveldig dit hebt gij zeker in de Pella wel op gemerkt, haare grootste rijkdom bestaat in een paard hond en boog, vrouwen of mannen kan men nawelijks van elkander onderschijden haare klederen zijn weldig hetzelfde en de mannen hebben geen baard haar baard groeit niet, om geld geven zij ook niet als zij maar janever en tabak kunen krijgen dan is het wel, veel ziet men ze niet maar zomtijds komen er die van Goeverment vrijheid hebben om te bedelen en hier word door vele geleerden zelfs van oude schrijvers geweldig bestreden Waar deze roodhuiden vandaan Komen voor Columbus Amerika bezogt waren zij hier, daar America afgeschijden is bij water zoo Als Europa en Azia.

Maar ik kan hier niet veel meer van schrijven het papier laat mij niet toe Dus Genoeg hiervan.  Gij hebt dat moei afgebracht Jan met u soldaat worden (goed zoo) De Courant D Willem daar die band omgebroken was daar hebben zij er een uit verloren of gehouden daar waren er drie in  de vorige week heb ik er weer drie gestuurd  aanKomende week zal ik er weer drie stuuren die kost mij niets meer als een, De tarwe is gaauw rijp anders zou ik eens even komen en zien eens hoe een moejen Kamp gij van de vlassprie maak Nu moeder toch hier is D W, kunt gij ook wel eens komen en zien de vrigten eens. Hebt de Hartelijke groetenis van ons allen

H J te Selle.

Op de rand nog toegevoegd:

De groetenis van ons aan de andere broeders   J H en G Jan met hare vamiele zijn ook wel gezond

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007