TE SELLE

Brief 22

Datum:                  9 januari 1882

Afzender:              Harmen Jan te Selle

Geadresseerde: Mevr. Dela te Selle-ten Damme

                            Derk Willem te Selle

---

Firth  Jan  9 - 1882

Veel Geachte Moeder en Broeder en Kinderen door pen en ink zal ik u bekend maken dad wij alle goed gezond zijn hopende van u het zelfde ware het anders het zou ons van harte leet wezen  ook hebben wij uit uwen brief van den 17 Dez door u aan onz ge­schree­ven den 5 Jan ont­van­gen ook mogen vernemen als gij toen ook alle noch wel waard, behalven als bij u en ook bij Tobijas wat ver­kou­den, en zoo is het ook hier, velen zijn verkouden en vele kinderen die aan kinkhoest zijn lijden bij G.J. en ook J H zijn de kinderen ook geweldig aan het hoesten  wij zijn er tot hiertoe noch Van verschoont gebleven, ik denk daar wij van dezen winter zacht en slok weer hebben zal dit aan de vele ongesteldheid wel geen voordeel doen, Uitgezonderd met een paar koude dagen hebben wij noch haast geen winter gehad, het vee gaat hele dagen uit en behoeft niet veel gevoerd te worden, ook wel heel te pas voor de boeren   Stroo was hier ook niet veel van dit Jaar  hooi was er noch al veel zoodat het Stroo niet zoo duur is als bij u  Hooi kan men noch wel voor 2 dollar de duizend pond kopen overgens is alles duurder dan andere jaaren.  Boter is geweest tot 25 Cent per pond dat ook in lang al niet het geval is geweest. Eije­ren ook al 2 1/2 Cent het stuk die men ook al wel voor een 1/2 Cent het stuk kon kopen  Korn of Turkse weite kost 43 Cent per buschel dat andere jaren niet meer dan 22 a 25 Cent koste.  Varkens 5,00 a 5,20 de honderd levendig, er moet zoo men ook in de Couranten kan zien in andere plaatsen niet veel gegroet zijn, ook is hier de helft wel minder gegroeit dan andere Jaaren van daar dan alles zo duur. 

U schrijft over die Courant maar als ik die eerst gaa lezen dan komt mij die soms weg, de klijnen scheuren ze soms aan Stukken en dan krijgt gij die niet mmer geregeld en er is niet zoo veel aan, maar ik zal zien wat ik kan doen, ik zou u noch al gaarne met America en wat er al zoo voor vald willen bekend maken met de Courant ik lees er zelfs drie  twee Hollandze en een, Engelsche Courante  ik lees noch al graag en voor een ben ik agent zoo die kosten mij ook zelfs niet heel veel.

Mogelijk hebt gij die stukken uit Nebr. wel in de weekbladen gezien getekend soms Te. S. en soms T.S.  die zijn van mij  die Couranten drukker wil graag zoo iet niews uit Nebr en van Holland horen  zoo stuur ik hem alle week zoo een weinig  in no 52 staat het van twee weken  No 1 en 2 zal ik ook wel gaauw weer ver­schei­nen, waar het ook in zal staan  het kan wel zijn dat er zoms wel iets is dat u niet weet zoo als turkies dat zijn Kalkoenen dat wij naar Engelsche wijs schrijven, Vandaag kreeg ik het treurig bericht uit wiskonsen als mijn eerste vrouws moeder dood was  s, avonds gezond naar bed gegaan en s, morgens dood op bed liggen. Zoo komt de dood een ieder op­roe­pen niemand zal hij verschonen. Ik moet eindigen het is 9 uur en tijd om naar bed te gaan  dit is den tweden brief die ik van avond schrijft en daarbij ook van avond verziete gehad neemt dus mijn gebrekkig schrijven niet kwalijk

H.J.Te Selle

 

Toegevoegde brief:

(Op grond van inhoud, papiersoort en formaat kan geconcludeerd worden dat het hier ondanks de afwezigheid van aanhef en datering om het vervolg van dezelfde brief gaat. D.W.te Selle 18-10-1989)

Daar ik van daag het treurige berig kreeg uit Wisconsin als mijn schoon­Moe­der overleden was, dacht ik zoo is de mensch, noch maar den ouder­dom van ruim 60 jaren en altijd sterk en mijn eigen Moeder altoos zwak en zij heef den ouderdom van bijna 80 jaren berijkt  ook kan het ten allen tijd gedaan zijn want wij lezen 60 of 70 of zoo wij heel sterk zijn 80 jaren  en dien ouderdom hebt gij moeder beklommen en daar ik niet weet en ook gij niet hoelang wij noch zullen zijn dacht het mij goed om u Moeder een wensch in het nieuwe jaar te doen, Moeder ik wensch u  s Heeren zegen  In did pas en nieuw be­gon­nen jaar heef de Heere u zover gespaard en gedragen  Hebt gij gezien kinderen en kindkinderen  is het gods goedheid dat hij u zoo vele dagen verleend heef en mocht het de Heere Noch verder behagen u de dagen te verlengen wij wenschen als gij ze dan in gezondheid moogt doorbrengen in de vreze gods, dat Jezus u borg en middelaar moch zijn, en wanneer hij u komt aflossen uit dit aardse leven u moch geven de plaats der euwege rust. Ja Jezus en zijne gerechtigheid zij u beter dan 7 zonen Mochten wij ons dan wedervinden aan de andere zijde des graf in het zalige hemelleven dit is mijn wensch en mijn hoop.  Ook u Broeder D W wensch ik u den zegen des heeren  ge­zond­heid en voorspoed  bijde naar ziel en ligchaam, ik ik weet toen wij noch bij u waren dat gij niet onverschillig waard omtrend het heil uwer ziel maar daar het u ook mogelijk gaat als mij, dad men noch zoo zwak zijn, ik wensch u dan ook kracht en sterkte van boven, Ja dat gij ook met dit nieuw begonnen jaar met verneiwde kracht en sterkte, Jezus u en mijn heiland moogt aanlopen, zijnen zegen moogt schenken 

Dit wensch u uw zoon en u Broeder,

 

H.J.Te Selle