TE SELLE


English

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 23

Datum:                     20 februari 1882

Afzender:                Harmen Jan te Selle

Geadresseerde:     Mevr. Dela te Selle - ten Damme

                                 Derk Willem te Selle


                                      Firth  Februarij 20 / 82

Veel Geachte  en liefhebbende Moeder en Broeder, met uwe kin­de­ren. Wij laten u bij dezen weeten als wij alle wel en gezond zijn, Hoopende van uw het zelfde, ware het anders het zou ons van harte leed zijn. Ook uit uwen brief van Dez l.l. hebben wij gezien als toen wel en gezond waard. Ik denk dien brief van u en die van ons die ik u gestuurd heb zullen zich denkelijk op rijs ontmoet hebben. omdat gij toen noch niet schreef of gij hem hat of niet, Daar ik noch een weinig tijd had om te schrijven omdad het viks aan t sneeu­wen is en toch niet veel kon doen, dacht ik zal ik maar weer eens een brief naar Holland stuuren denkelijk welkom.

Wij zijn hier ook van dezen winter noch al met verkoudheid en de kleinen met de kinkhoest aan t sukkelen geweest, bij G J  hebben de kleinen er de kinkhoest gehad, en zijn ook noch niet heel weer klaar, ook bij J.H. drie van de kleinsten en wij hebben er een, op een na de kleinste die erg ziek is geweest aan de long koorsen, maar nu weer beter en zoo zijn er noch vele die noch leidende zijn, en ook noch al schielijkke sterfgevallen, ook de voorige week noch veer een Hollandze vrou `s avons noch gegeten en snachts om twee uur gestorven, en niet ziek geweest dan geklaagt over duizeligheid in het hooft. Zoo is de mensch; 

Wij hebben tot hiertoe best weer gehad behalve nu een paar dagen koud, en zoo ik alreeds gezegt heb van daag sneeuw, moogelijk als de winter op de verkeerde tijd van t Jaar komt, Maar laten wij niet te ver gaan het kan spoedig ander weer worden, Er zijn hier al die al tarwe gezaaid hebben, maar het was de meeste menschen noch te vroeg af, Ik heb u voor ruim een maant ook geschreven gij zul bij dezen tijd die brief vel ge­ge­kre­gen hebben, toen heb ik u geschreven van de prijzen van graan, enz. Die zijn op het heden niet zoo duur daar moet eene stremming zijn in de handel om dat er eenige Banken bankroet zijn gegaan. Wij hoopen als er spoedig weer dezelfde levendigheid zal zijn in alle handelsartiekelen. Laat mij eens weten of gij die Kouranten noch krijgt of niet, ik heb er de Couranten drukker om geschreven maar van hem geen antwoort gekreegen nu weet ik niet of gij die noch krijgt of niet  Zoo gij ze niet meer krijg dan moet gij mij zulks schrijven dan kan ik ze u weer stuuren ik denk gij zuld die noch wel willen lezen. Hierme zal ik het bij ditmaal laten daar het noch niet lang is geleden als ik u heb geschreven. Voor zoo ver ik weet zijn ze bij J H en G J alle wel behalven de kleinen hoesten, laat u deze letters genoeg zijn voor ditmaal. Schrijft ons eens spoedig weer terug, en daar gij nu drie brieven van mij hebt te be­ant­woor­den kunt gij een grooten brief volmaken 

Wij wenschen u s Heeren besten zegen.

            De groetenis aan de andere Broeders,

                Vaard wel. Met Achting

                De Uwe  H.J.Te Selle

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007