TE SELLE

 
English

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 24

Datum:                    23 mei 1882

Afzender:                Harmen Jan te Selle

Geadresseerde:     Mevr. Dela te Selle-ten Damme

Derk Willem te Selle


                                     Firth  Mei  Den 23 / 82

Veel Geachte Moeder en Broeder met Uwe Kinderen wij laten u weten als wij alle wel en gezond zijn, hopende van u hetzelfde. Ook heb­ben wij uwen brief van den 3 April mogen ontvangen en daarin mogen vernemen als gij toen nog wel waard. Ja, het is een grote Schat de gezondheid en de vergenoegdheid  deze twee tezamen is wat wij nodig hebben, Want al had men een huis vol goud en zilver en niet ver­ge­noeg waren het zou ons noch arm maken, en de gezondheid moesten missen wat zou goud of zilver ons baten, Laat ons dankbaar zij voor de gezondheid die de Heere ons en u noch heeft geschonken En het dagelijks brood dat hij ons toezend.

Ik merk uit uw schrijven als gij de Couwrant niet altijd geregeld krijgt  ik heb de uitgever daarover gesproken hij zegt, dat hij ze geregeld afstuurd, dan moet het bij de Post beamten liggen dat die zulks verknoeijen er word misschien maar gedacht het is maar een Courant die Post meesters zijn ook zoms wel niet al te eerlijk Zoo als u zelfs te Rotterdam gezien hebt, van Rotterdan gesproken, ik zie Br- gij hebt noch al eens een uitstapje gehat op uw ouden dag zou men haast zeggen.  Ik geloof wel als u dat wat nieuws was die grote steden met haare grote gebouwen die schepen met haare on­tel­ba­re masten daar zaagen wij ook raar tegen op toen wij te Rotterdam kwamen maar later  Hier in Amerika was het ons geen nieuws meer in Wisconsin zag men die bijna alle dagen maar nu zijn wij zo ver het binnenland in nu ziet men ze ook niet meer  Ik zie als gij Agent voor die maatschapij zijt geworden, dat kan mogelijk noch iets op leveren voornamelijk uit de kand van Duitsland  Nu moet gij in de duitsche Couren eenigmaalen atveteren die te Zutlon of Statlon word uitgegeven dat zou u de moete wel beloonen,  En als ik het eens een geschikte tijd vin zal ik een stukje schrijven voor de Winterswijk Couwrant hetzij van geheel Amerika of van dezen staat Nebraska dit zou niet kunnen schaden en daar is mij al meermalen om verzogt zelfs van onzen vroegeren leeraar, daar ik zulks al wel gedaan Heb voor de Couranten die hier worden uit­ge­ge­ven maar niet voor Ne­der­land­sche Couranten, hier van (afgestapt)

Wij hebben hier van dit voorjaar bijzonder koud en guur weer  veel kouden regen, en voor het Koorn is zulks niet heel best want dat houd maar van warm weer. Tarwe staat heel mooi, zoo ook rogge en haver. Het Koorn is ge­wel­dig duur noch nooit te vooren zoo duur geweest. Ook Verkens en hoornvee , Boter en Eijers zijn wat minder, gisterend heb ik noch een brief gehad van G.W. Bloemers ook alle goed gezond. Janna te Brummels leeft ook noch die was geloof ik al 93 jaar oud  De har­te­lij­ke groetenis van ons allen.

U liefhebbende Z.en Br H J.Te Selle

P.S.

Laat onz eens weten hoe of het Henderik Jan maak daar ben ik eens benieuwd om  

J H en G J alle noch gezond

Harmen Jan

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007