TE SELLE

 
English 

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 27

Datum:                15 augustus 1883

Afzender:            Harmen Jan te Selle

Geadresseerde:     Derk Willem te Selle


                                                              Firth   Nebr  Aug  15 /  1883 

Veel Geachte Broeder!

Ik neem de vrijheid om u enige letters te schrijven, daar wij sederd Moeders dood niet weer van u hebben gehoord  Broeder G J heef u een brief geschreven maar geen Antwoord weer ontvangen, of u dien brief niet gekreegen hebt weeten wij niet.  Wij zijn tansch goed gezond, En hoopen van u hetzelfde te moogen hooren, want de gezondheid is een groote schat die men niet genoeg op prijs kan stellen. hoe maak he br. Tobias is hij weer geheel hersteld, gij schreef toen dat hij erg ziek was,  wij hoopen het beste, wat is zoo zijne werkzaamheeden. Is hij zoo noch al aan de weverij of gaat hij op dagloon uit werken  Schrijft ons zoo iets  Dan hebt gij stof tot schrijven en wij weten de omstandigheden van br. en vrienden,  Zoo ook hier br G.J. gaat nog al veel uit werken, als hij niet druk heef op het land, Albert zijn zoon doed het werk me de paarden, zoo maak hij meenig dollar die een ander niet krijgt, want hier is noch al vaak dat er niet veel werk is op `t land, omdat met het mest maken en te zorgen voor strooisel enz - geen sprake is.

Als er een is die met de paarden omgaat dan is voor de overige noch al veel leege tijd, En dan twee dollar per dag zoo als G.J. heeft helpt noch al. Zijn zwager Willem Jonkers is ook in Amerika zoo als wij hooren. in Wisconsin;  maar hij moet noch al sterk aan Holland denken om weer terug te gaan,  Zijn vrouws Moeder en Broeders die ook in Amerika geweest zijn, zijn ook weer naar Nederland, waarlijk dwaazen, om een goed land weer te verlaten. 

Maar den arbijd is hier anders dan bij u, en daarbij denken er vele als zij in Amerika niet behoeven te werken, en dat is geheel mis gedacht. Ook Willem die zukkel! waarom komt hij niet hier in Nebr.  Hij zou bij G J. veel werk kunnen krijgen met timmeren, en een goed leeven kunnen hebben.

Maar hier over heen gestapt en zal u van het weergestel regen en droogte schrijven. Beginnen wij met het voor­jaar dat was eerts koud en nat, En daar wij Juist druk waren met het onkruit uit het Koorn te houden, hadden wij daarme veel moeite  wij en ook J.H. hebben genoeg houden staan tot zaat voor een volgend Jaar   Of G.J.h­et beeter heef afge­maakt zullen wij vrijdag zien dan gaan wij daar naar de verziete,  maar het was de nattigheid die het ons aan deed zoo is dan het koorn veel ten ach­teren bij andere jaaren want na die nattigheid kreegen wij droogte en wierd het land hard en on­ge­schikt voor den groei nu echter hebben wij behoorlijk goed weer en daar het Koorn en goede kleur heeft zal er indien er niet te vroeg vorst komt noch al redelijk goed Koorn koomen  De vorige week hebben wij hier zoo hagel gehad als ik ooit gezien heb  die heef ons noch al veel schaa aan het Koorn gedaan. bij J H en G J  geen schade.

Tarwe is dit jaar goed, zoo ook haver  Hooigras is er veel maar aan het hooijen hebben wij nog niet gedaan en zal nu een aan­vang mee gemaak worden. Verkens vlees in niet zoo duur als van het voor­jaar toen van 650 (a) 700  Tansch 425-450 de 100 #(pond?) le­ven­dig, Boter 10 Eijers 1 Cent het stuk

 

H.J. Te Selle

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007