TE SELLE

 
English

Brieven uit Amerika: 1865-1911

 

BeginpaginaKroniekBrievenMemorabiliaFoto'sGenealogieKaartenHulpbronnen

 

 

Brieven Inleiding

Lijst van Brieven

1-a:  Jan 1865

1-b:  Jun 1865

2:  Nov 1865

3-a:  Oct 1867

3-b:  Oct 1867

4:  Jan 1868

5:  Jun 1868

6:  Apr 1869

7:  Jun 1870

8-a:  Aug 1870

8-b:  Aug 1870

9:  Sep 1870

10:  Nov 1871

11:  Dec 1872

12:  Feb 1873

12-a:  Feb 1873

13:  Jun 1873

14:  Oct 1873

14-a:  Oct 1873

15:  Jun 1874

16:  Jun 1875

17:  Mar 1876

18:  Aug 1877

19:  Jul 1878

20:  Apr 1881

21:  Jun 1881

22:  Jan 1882

23:  Feb 1882

24:  May 1882

25:  Jan 1883

26:  Apr 1883

27:  Aug 1883

28:  Feb 1886

28-a: Feb 1886

29:  Mar 1888

30:  Oct 1891

31:  Oct 1892

32:  Apr 1894

33:  Apr 1895

34:  Dec 1903

35:  May 1911

 


Brief 33

Datum:                     16 april 1895

Afzender:                 Jan Hendrik te Selle

Geadresseerde:     Derk Willem te Selle


Holland  Nebreska    De 16 April 1895

Waarde broeders en verdere vrienden ik neem de pen om uw eeniege regels te schrijven dat Wij door S Heeren zegen alle nog goed ge­zond zijn, en wij hopen wenschen hetzelfde aan uw  Daar ik in Jaren niet aan uw geschreven heb, en nog de laatste zoo ik denk niet zijn overgekomen zoo wil ik het nog eens zienof uw dezen ter han zal komen ik heb wel een slegte pen en ik ben ook een slegte schrij­ver maar gij zult het toch denk ik wel kunne lezen als gij hem ont­vangt, maar gij moet maar niet zien naar de fouwten want ik heb er al reets twee en zonder twijfel zullen er nog wel meer komen Den laatsten brief die wij van uw hebben ontvangen was het over­lij­den Van Broeder Jan daarna heeft Gerrit Jan een brief ge­schre­ven naar uw en ook naar breedevoort en er kompt geen antwoort terug wij horen somtijds uit de kourant van een en ander maar niet of de brieven over komen  Wij beginnen er aan te twijfelen of er in Hol­land wel goed voor gezorgd wort dat de brieven aan e man komen ik heb hier in Amerieka nog nimmer een gestuurt of hij kompt over, ik schrijf meer dan iedere maand, ik denk wel ieder 2 weken een brief zij komen alle teregt. Mijn ouwdste zoon is al acht Jaar op school hij leert voor domenei hij moet nog twee Jaar achter dit Jaar hij kompt in het laats van deze maand tehuis, als hij niet wort uit gestuurt om te predieken hij weet nu zelf nog niet  hij is in mie­cie­chan op school hij was eerst vier Jaar in aiowe toen kon hij daar niet hoger leeren hij is nu bijna drie­maal zover van huis  het kost ons alle Jaar bijna tweehondert dollaar 

Derijs alleen kost heen en terug over 40 Dollaar, maar Wij hebben er het Gelt wel voor dat is niet zoo slim  De Heere heeft ons rijkelijk gezegent ik wouw Niet grag uit stappen voor 25000 Dollaar 

Wij hebben stof tot dank aan God naar lichaam, en ook den Geest  ook Voor de kinderen die genieten hier ook Goed onderwijs in EnGels en Hollans  Vier Jongens hebben wij nog te huis en een mijsJe twee mijsJes zijn er getrouwd de een heeft 6 kinderen  3 Jongens en 3 mijsJes, en de andere 2 Jongens en een mijsJe  Wij hebben Nu 2 Jaar geleden nog een mijsJe verloren door den doot van elf Jaar ouwd,

die van mijn ouwste dochter die heeft 1.60 akker land voor zijn eigendom, en den anderen 1.93 akker, zij hebben bijde plentij ap­pel­bo­men en ook hopen appels zij werken bijde vier paarden den eenen heeft een knegt en anderen heeft wat lanbd verrent voor den derden het is hier waart van 40 tot 45 dollaar den akker waar behoorlijk goed getimmer op is, ongeploegde preirie waar nooit iets aan gedaan is van 25 tot 30 dollar maar zulk land is er niet veel meer, het is alle opgeploegt.

Die tijd dat wij hier kwamen en nu dat is een groot onderschijt geen mensch kan het geloven die het niet gezien heeft 

Wij hebben Nu vierhondert en tachtig akker 2,80 bewerken wij zelf het, overiege hebben wij verrent voor den derden, zij moeten mij het graan op de mark brengen, hooigront en wijde betalen ze mij twee dollaar den akker daar is dan huis en schuur met inbegrepen, omdat dat ook al gewoonlijk ook al gront is die niet goed kan ge­ploegt worden ten minsten niet alle 

Wij be­wer­ken zelf twee hondert en veertien akker ploegland het overiege gebruiken wij voor hooi en wijde, Wij hebben 25 akker winter tarwe 24 haver en 22 of 23 akker vlas dat zaaien wij alleen voor het zaat den halm daar doen wij niets mede  het gaat door het tre­sma­cien  het stroo voert men aan het vee of vebrannen het en dat is bij uw het meeste waart, En dan de rest van het lant plant men in koorn, velopen Jaar was het hier droog toen is er wijnig koorn verbouwd zoo, 10 bussel den akker ge­woonlijk is van 40 tot 50 bussel,  Haver 31 tarwe 17 bussel die stonden slegt daar had men geen vewachting van en dat Ging Goed, en het koorn Stond heel mooij daar verwachte men veel van, en dat liep tegen  wij hadden vlas dat was ook be­hoorlijk goed wij hadden 150 bussel het koste een dollaar  het koorn kost 38 tot 40 cent  De tarwe kost maar 43 drie en veertig  die buiten gewoon goedkoop Haver 27 cent dat is de 32 pond, koorn 56 en vlals 56 pond voor de bussel, 

Aardappels en tarwe is 60 pond de bussel het gaat hier alles bij gewigt, men rijt of vaart met de wagen op de schaal en wegen het, dan laat men af, en men weegt den wagen weer terug dan rekent men uit hoeveel er op was, het aflaan is hier gemakke­lijk men vaart op een vloer daar is een plek waar den wagen op kompt en de paar­den er over, dan houwd men stil dan achter de wagen is een vierkant loek dat doen ze los en dan halen zij van voren den wagen in de hoogte van voren en tegelijkertijd zakt hij van achteren en alles loopt er uit, het entbort is met hengsels gelijk en daar zij doen de klink los en loopt het er uit, in de tijd van 30 tellens is de wafen gelost, men blijft op de wagen zitten men houwt de paarden bij den lijn en zich zelf ook vast anders gaat men mee in den kel­der, en sommiege paarden maken zich ook een beeJen bang als de wagen om­hoog gaat achter haar,  maar dat is gaauw een ge­woonte hier moet ik mee eindiegen  als dezen overkompt zal ik later wel eens weer schrijven

                              

Zij van ons Gegroet
                            schrijft spoedig terug

J H Te Selle

 

Deze pagina werd voor het laatst bijgewerkt
op 22-04-2007
Auteursrecht © 2005, 2006, 2007